Event is FINISHED

9/16-24 オールピスト東京2016 / HORS PISTES TOKYO 2016

Description

フランスポンピドゥーセンター公式ARTIMAGEフェスティバル

オールピスト東京 2016-COMMOTION:コモーション~ざわめきの彼方に


伝説的作品から最新の作品まで、最高に自由な世界の映像アートと出会うフェスティバル。


  • 会期

2016/ 9/ 16 (Fri) – 24 (Sat)


  • 会場

SuperDeluxe(六本木)https://www.super-deluxe.com/

 東京都港区西麻布3-1-25 B1F


UPLINK FACTORY渋谷http://www.uplink.co.jp/

 東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル1


  • チケット

フェスティバル共通パス(SuperDeluxe、UPLINK FACTORY用、20枚限定)8,000円

※SuperDeluxeではドリンクチケット(700円)を別途購入いただきます。

※UPLINK FACTORYは席数に限りがございますので、お早めに会場お越しください。

パスを持ちの方は、フェスティバル期間中(9/16-24)に限り、サテライト会場であるグリゼット(新宿ゴールデン街)にてボンベイ・サファイア一杯サービス。その他のサテライトイベントは300円引き。


各回の前売りチケットはこちらから、http://www.horspistestokyo.com/


  • プログラム


9/16 (Fri) @SuperDeluxe 開場19:00 開演19:30

入場料:前売り¥2,500- 当日¥3,000-

 クリスチャン・ボルタンスキー 初期フィルム作品

東京都庭園美術館「クリスチャン・ボルタンスキー アニミタス亡霊たちのさざめき」展連携プログラム

『咳をする男』 L’Homme qui tousse / 1969 / 3’30

『舐める男』 L’Homme qui léche / 1969 / 2’30

『私が思い出す全て』Tout ce dont je me souviens / 1969 / ‘24

フランス現代アートの巨匠、クリスチャン・ボルタンスキー (1944-) がその初期に制作した、実験映画作品。昨年のヴェネチア・ビエンナーレで上映され、非常な評判を呼んだ。日本でも人気の高いボルタンスキーの知られざる側面を、一気に知ることのできる貴重な機会。本邦初上映(いくつかの作品は45年ぶり)。作家自身の希望により約30分間のループ上映。

 映像ライヴパフォーマンス No.1

日本で注目を集める若手アーティストたちによる、映像パフォーマンス第夜。3DCGと蛍光ライヴペインティングのコラボレーション、音響作品とインスタレーションのミックスなど、現代的な映像の多彩な可能性を見せるプログラム。出演:HouxoQue、山形一生、大和田俊&永田康祐、西山修平、西原尚


9/18 (Sun) @UPLINK FACTORY

 オールピスト・パリ2016セレクション プログラム A  16:00-17 :30

前売り¥1,200 当日¥1,500

『アロンジ!』Allons-y! / エドゥアルド・ウィリアムズ Eduardo Williams / 2016 / 37’

『トランジット:私たちの痕跡、私たちの没落』TRANSIT (S) : OUR TRACES, OUR RUIN / バニ・コシュヌーディ Bani Khoshnoudi / 2016 / 40’

1987年アルゼンチン生まれのエドゥワルド・ウィリアムズは、南米、アフリカ、アジアやクルドのロジャヴァなど世界各地の民衆デモを、国や目的を超えた現代における共通現象として映し出す。インド系アメリカ人のバニ・コシュヌーディは、現代の難民とギリシャの詩人たちの言葉を交錯させ、かつてより文明の栄枯盛衰とともにあり続け、今なお私たちが直面している人間の移動というテーマに取り組む。


オールピスト・パリ2016セレクション プログラム B 18:00-19 :30  

前売り¥1,200 当日¥1,500

『考古学と帝国の記憶』Archéologies et Mémoires d'Empires / エドゥアール・ボー Edouard Beau / 2016 / 31’

『我々の罪はフィルムである』Nos crimes sont des films / エレオノール・ウェベ、パトリシア・アリオ Eleonore Weber, Patricia Allio / 2016 / 42’

1982年フランス生まれのエドゥアール・ボーは、イラク戦争に従事してPTSDに苦しむ兵士の言葉、2011年ウォール街の占拠、ISに破壊された古代アッシリアの遺跡や碑文から、現代の物質社会における赦しの可能性を問う。エレオノール・ウェベとパトリシア・アリオは、中東での戦争における映像装置を用いた遠隔的爆撃の記録を用いて、私たちの視線が武器と化す状況を批判する。

イジドール・イズー『涎と永遠についての概論』  20:0022:00

前売り¥1,500 当日¥1,800

レトリスト運動最初の映画- Isidore Isou, Traité de bave et d'éternité / 1951 / 120’

ルーマニア出身の詩人イジドール・イズー(1925-2007)によって創始された、戦後フランスでもっとも過激な前衛芸術運動レトリスム(文字主義)。映画史上初めてノイズやスクラッチを多用したその伝説的な映画第一作となる本作は、上映当時スキャンダルとなり、カンヌでジャン・コクトーに絶賛され、後の映像アートに大きな影響を与えた。14年ぶりの上映。


9/19 (Mon, Holiday) @UPLINK FACTORY

 Zing Zing Asia - アジア公募作品 プログラム A  16:0017:20 

前売り¥1,200 当日¥1,500

海外映画祭で評判になった作品から学生の作品まで、公募で集まったアジアの最先端の映像作品からのセレクション。今、アジアで生まれている多様な動きを体感できるプログラム。In collaboration with Happy Tent)

Heart, from “ORGANS” series / Zhang Hengtai / 2015 / 1’7 / China

Throwing Things at the Sky To See If They Stick / Barry Whittaker / 2014 / 2’ 59 / USA, Japan

Perhaps, some kind of smoke / Hong Jun-Yuan / 2016 / 3’ 20 / Taiwan

『瓜二つ』Two Peas in a Pod / 山川智輝 Tomoki Yamakawa / 2015 / 14’ 19 / Japan

Cyber Devil X Ahas / Timmy Harn / 2015 / 2’ / Philippines

『踊る部屋たち』 Dancing Rooms / 鹿野 洋平 Yohei Shikano / 2016 / 3’ / Japan

Cake / Qiu Anxiong / 2014 / 6’ 2 / China, Germany

The relationship among you, she & I. / Tsai Tsunghsun / 2015 / 13’ 7 / Taiwan

『永遠に関する悩み』Pains of Forever / 石原海 Umi Ishihara / 2015 / 7’ 31 / Japan, Australia

NIJI / 木村悟之 Noriyuki Kimura / 2016 / 6’ 2 / Japan, Germany

 Fat Boy Never Slim / Sorayos Prapapan / 2016 / 15’ / Thailand



Zing Zing Asia - アジア公募作品 プログラム B 17:5019:00 

前売り¥1,200 当日¥1,500

海外映画祭で評判になった作品から学生の作品まで、公募で集まったアジアの最先端の映像作品からのセレクション。今、アジアで生まれている多様な動きを体感できる2プログラム。In collaboration with Happy Tent)

 An Aversion to Nature / Barry Whittaker / 2015 / 1’ 59 / USA, Japan

Serpent of Life / Sameer Tawde / 2015 / 1’ 19 / India

『梅雨』plum rain / Klaus Capra / 2015-2016 / 6’ / China, Italy

New Babylon / Alper T. Ince / 2015 / 1’ / Turkey

The Home / Tushar Waghela / 2014 / 5’ 45 / India

IDENTIFICATION / 佐藤安 An Sato / 2016 / 2’ / Japan

Two Way Jesus / Jet Leyco / 2016 / 12’ / Philippines

『愚図の底』In Inertia / 片山拓人 Takuto Katayama / 2016 / 7’ 30 / Japan

Pabalik na sayo ( Coming back to you) / Rico Entico / 2014 / 4’ / Philippines

   Nothing Stranger / Pedro Collantes / 2016 / 22’ / China, Netherlands, Spain


ヨーゼフ・ボイス、ダグラス・デイヴィス、ナム・ジュン・パイク 19:30-20:05

前売り¥1,500 当日¥1,800

3人のアーティストによる世界最初のサテライト・ヴィデオアート・イベント

『ドクメンタ サテライト・テレキャスト』docmenta 6 Stellite Telecast / 1977 / 30’

『カンヴァセーション』A conversation / 1974 / 34’

ヴィデオアートの開祖、ナム・ジュン・パイク (1932-2006)、ドイツ現代アートの最重要アーティスト、ヨーゼフ・ボイス (1921-1986)、そしてNYのヴィデオアーティスト、ダグラス・デイヴィス (1933-2014)によって、1977年ドイツのアートフェスティバル、ドクメンタにて、世界最初のサテライトを使ったアートイベントがおこなわれた。それに先立つNYでの彼らのトークを含む、貴重な記録映像。


LoVid スペシャルセレクション 21:0022:00  

前売り¥1,500 当日¥1,800

NYのグリッチ系新進気鋭のヴィデオアーティストグループ

NYをベースとして活動する、タリ・ヒンキスとカイリー・ラピダスの二人からなる映像アートユニットLoVid (http://www.lovid.org) の作品上映プログラム。LoVidは、自作のマシンやグリッチ(コンピュータのエラー)を使い、多岐にわたるスタイルでメディアと人間・社会・生物の関わりの新しいあり方を追求する。世界的に評価を高めつつあるその活動を、彼ら自身による解説映像つきで、日本ではじめて紹介する。世界の映像アートのトレンド最先端を経験するチャンス。


9/23 (Fri) @SuperDeluxe 

開場19:00 開演19:30 入場料:前売り¥2,500- 当日¥3,000-

黒田アキ & ジュスティーヌ・エマールMusic by 渋谷慶一郎) 映像作品

『ダークネス・イン・パラダイス』DARKNESS IN PARADISE / 2016 / 3’

黒田アキ( 1944-)270×480センチのタブローの中を旅する。まるでラスコーの洞窟に入って行くように。時空間に漂う宇宙都市、流れるマチエール。浮かび上がり、そして沈み消えて行く記憶。闇の中を深く、軽やかに滑って行く。ボーカロイド・オペラ『ジ・エンド』の音楽家、渋谷慶一郎が音楽を担当。


ジャン=リュック・ヴィルムート 映像作品

『ボンちゃん』 Bon-chan / 2016 / TBD

昨年急逝したフランスのアーティスト、ジャンリュック・ヴィルムート(1952-2015)が遺した福島を撮影した未完の作品を、フランスの映像アーティスト、ジュスティーヌ・エマールが編集し、完成させる。新作初公開。『ダークネス・イン・パラダイス』とともに約30分間のループ上映。

映像ライヴパフォーマンス No.2

日本で注目を集める若手アーティストたちによる、映像パフォーマンス第夜。観客を巻き込み、予測不能な状況を生み出すハプニング・アートや、フィルムや映写機、ヴィデオ装置のマテリアル性を限界まで追及するライヴなど。出演:梅田哲也、山内祥太、南俊輔、河合政之 with 浜崎亮太




主催:オールピスト東京実行委員会、ポンピドゥー・センター

共催:SuperDeluxeUPLINK FACTORY

協力: Happy TentMORI YU GALLERY、東京都庭園美術館

助成:公益財団法人ポーラ美術振興財団

協賛:バカルディ ジャパン株式会社

後援:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本

Web site: www.horspistestokyo.com

Twitter:@horspistestokyo

Facebook: www.facebook.com/horspistestokyo

Mail: info@horspistestokyo.com




Event Timeline
Fri Sep 16, 2016
7:00 PM - 10:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
SuperDeluxe, UPLINK FACTORY
Tickets
フェスティバル共通パス ¥8,000
Venue Address
・SuperDeluxe: 東京都港区西麻布3-1-25 B1F
・UPLINK FACTORY: 東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル1階 Japan
Organizer
オールピスト東京2016 / HORS PISTES 東京 2016
15 Followers
Attendees
2 / 20